K2 RC6 în limba română

Pentru că nu mă pot hotărî dacă să scriu în română sau engleză, deunăzi am căutat o traducere în limba română pentru K2 (tema acestui blog). Am găsit articolul lui claus, însă fişierul nu era disponibil. Aşa că am tradus eu,  folosind ultimul .pot inclus în K2 RC6 (nightly – r692). Am tradus destul de repede şi am testat local cu WordPress 2.5.1 împreună cu traducerea în română pentru WordPress 2.3 (aproximativă).

Download

Instalare

1. Downloadaţi arhiva. Conţine 2 fişiere: ro.mo şi ro.po
2. Puneţi fişierul ro.mo, care cuprinde traducerea compilată, în folderul k2: /wp-content/themes/k2
3. Editaţi fişierul wp-config.php din root-ul wordpress, cel care conţine setările bazei de date, user, parola, etc. astfel: define ('WPLANG', 'ro');
4. Pentru a afişa data corect, creaţi un director languages în /wp-content şi încărcaţi fişierul ro.mo din traducerea wordpress. Apoi modificaţi formatul datei din wordpress: j F, Y
5. …
6. Profit :)

Dacă doriţi să modificaţi traducerea, folosiţi PoEdit pentru a modifica fişierul ro.po inclus în arhivă. În caz de probleme lăsaţi un comentariu.